大猩猩可可用手語告訴人類:趕快行動!

下載

可可(Koko)是美國加州的大猩猩,出生於三藩市動物園。大猩猩基金會的主席 Patterson 博士自1972年開始就與 Koko 在一起,並教她手語。據報可以理解近千個美國手語和2000個英文詞語。在2015年的巴黎氣候會議上,法國環境保護組織播放了一段可可用手語表達的一段視頻(可可當時的年齡已經44歲了)。視頻中可可用非常簡單的詞彙表達了他人類與地球環境的看法,以下是中英文對照:


I am Gorilla 我是大猩猩…
I am flowers, animals 我是花…我是動物…
I am Nature 我是自然…
Man Koko love 可可愛人類…
Earth Koko love 可可愛地球…
But man stupid…stupid 但是人類愚蠢…愚蠢…
Koko sorry 可可感到遺憾…
Koko cry 可可為此哭泣…
Time hurry 時間不多了
Fix Earth! Help Earth 修復地球,幫助地球
Hurry! Protect Earth 快點,保護地球…
Nature see you 自然在看著你們…
Thank you 謝謝

2018年6月19日,可可在睡夢中離世。

編譯:一夫


熱點

相關文章

本欄目推薦

本欄目最新更新

本欄目熱門文章

全站推薦

全站最新更新

全站熱門文章